Maskote, prijaviæu vas za 10 minuta za stolom za maskote.
Maskotter, jeg tjekker jer ind om 10 minutter ved maskotbordet.
Smatra vas za neku vrstu lopova.
Han mener, at De er en tyv.
Uveriæu vas za par sekundi da možete imati poverenja u mene.
Kan man stole på dem? - De vil med sikkerhed tie.
Dame i gospodo, molim vas za malo pažnje.
Mine damer og herrer, må jeg bede om Deres opmærksomhed.
Tužili bi vas za ovo pojavljivanje na TV?
Ville man lægge sag an mod Dem for at medvirke her?
Kad je dobijete, popunite formular i obavestiæemo vas za 30 dana.
Når du får en, skal du udfylde denne formular, og vi vil underrette dig i 30 dage.
Proglašavam vas za muža i ženu.
Erklærer jeg Jer nu for ægtefolk at være.
Iskreno receno malo me cudi...da se toliko vas za temu Autokratija interesuju.
Det overrasker mig, at så mange af jer er interesserede i autokrati.
Pitala sam vas za vašu cenu.
Jeg spurgte Dem om Deres pris.
Bobi, budi spreman, stiæi æe do vas za 20 sekundi.
De kommer forbi jer om 20 sekunder.
Dame i gospodo, molim vas za pozornost.
Må jeg bede om jeres opmaerksomhed?
Prièekajte, pozvat æu vas za nekoliko minuta.
Vent, jeg ringer om et par minutter.
Matthews doðe k vama i moli vas za pomoæ, a vi pristanete dok se ne pojavi otac Jessice Morris.
Så Matthews går til dig og beder om hjælp, og du hjælper ham, indtil Jessica Morris' far dukker op.
U ime svega što je dobro i pravedno u ovoj zemlji, krunišem vas za kraljicu.
På vegne af alt det er god og retfærdig i dette land Jeg kroner dig dronning.
"Prijenos hotelskog sigurnosnog sustava do vas za tri, dva, jedan."
Jeg sender hotellets overvågning til jer om tre, to, et... Led på alle etager. Jeg skal bruge ham i live.
Zamenio sam vas za nekog drugog.
Jeg troede, du var en anden.
Pa, gospodo, molim vas za malo tišine.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Men jeg beder jer om tilgivelse og lover at godtgøre det så slægterne Frey og Stark igen kan blive venner.
Molim vas za oproštaj, princezo Eva.
Jeg beder dig undskylde mig, Prinsesse Eva.
Molim vas za suzdržavanje i umerenost.
Jeg bønfalder jer om at udvise beherskelse og anstændighed.
A ja sam to rekao za vas, za Thea, za sebe.
Og jeg fortalte den til dig, til Thea til mig selv.
Za vas, za mene, za èitavo Koralovo!
For dig. For mig. For alle i Bikinibunden!
Ako ste za izruèenje, držaæe vas za Amerièku marionetu i možda neæete pobediti na izborima.
Støtter du det, er du USA's håndlanger, og så vinder du nok ikke valget.
Smatrali su vas za vešticu pre nego što je Engleskinja došla ovamo.
Mange troede at De var heks før den engelske pige kom.
Dok vas za osamnaest meseci neko ne zameni.
Før om 18 måneder, når du er udskiftet.
Ako pobedimo, biæe èudno ako ne bude uz vas za vreme pobednièkog govora.
Vinder vi, er det underligt, hvis hun ikke er der, når De holder sejrstalen.
Mi smo upozorili vas za vrijeme i opet ništa a prijetnja oni predstavljaju na sudu od Ramses Mudri.
Vi har advaret dig om og om igen, om skystenene og deres trussel mod Ramses den Vise.
Ja sam onaj koji je doleteo u Kembridž i zamolio vas za pomoæ.
Jeg fløj til Cambridge og bad Dem om hjælp.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
Han spørger, om han må hente dig om et par minutter.
Ti znaš zašto je on odabrao baš vas za ovu misiju, zar ne?
Du ved godt, hvorfor han valgte jer til denne mission, ikke?
Bez vašeg znanja, eksperimentatori su trenirani da vas za vreme testa uznemiravaju.
Og man ved ikke at forsøgslederen er blevet instrueret i at chikanere en i løbet af testen.
To jako kucanje srca sprema vas za akciju.
Det bankende hjerte forbereder en på aktion.
Za mene, kao informatičara, to znači da sam u mogućnosti da stvorim modele koji mogu prognozirati svakakve vrste skrivenih osobina svih vas, za koje ni ne znate da ih zapravo delite.
Og som computerforsker, hvad det betyder er, at jeg er blevet i stand til at bygge modeller der kan forudse alle mulige skjulte egenskaber for alle jer, som jeg ikke engang kender, som i deler information omkring.
E sad, zašto bi vas za to bilo briga?
Nuvel, hvorfor skulle du bekymre dig om det her?
(Smeh) Ali ako ih pitate za njihovo obrazovanje, prikucaće vas za zid.
(Latter) Men hvis du spørger om deres uddannelse, så skal du bare se.
I ja ću vama s gnevom ići nasuprot, i sedam puta većma karaću vas za grehe vaše.
så vil også jeg i Vrede handle genstridigt mod eder og tugte eder syvfold for eders Synder.
Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojim?
Thi hvilken Tak kunne vi bringe Gud for eder til Gengæld for al den Glæde; hvormed vi glæde os over eder for vor Guds Åsyn,
3.2605700492859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maskotter, jeg tjekker jer ind om 10 minutter ved maskotbordet. 